やわらかな風にふれて
すこしだけ
心がほどけた
空ふと見てあげて思う
今日は無理をしない日にしよう

A soft breeze brushed against me.
Just for a moment, my heart began to unwind.
I looked up at the sky and quietly thought—
Today, I won’t push myself.

やわらかな光が差しこむ窓辺

about

「余白日和」は、
あなたの毎日にそっと寄り添う
マガジンです。

忙しさに追われる日々の中で、自分のことを後回しにしてしまうこと、ありませんか。

風や光、空のような、やさしい存在でありたいと願って生まれました。心にすこし余白ができる、そんなひとときをお届けします。

Yohaku Biyori was born from the hope of being a quiet, gentle presence — like wind, like light, like the sky — for those moments when you just want to exhale.


今日は、どこから歩いてみましょう?

Where will you start walking today?

余白日和

YOHAKUBIYORI

空を見上げて、ふと立ち止まる ——
そんな時間を大切にしたくて、
「余白日和」をはじめました。

Looking up at the sky, I paused for a moment.
A soft breath, a stillness I had forgotten.
That gentle moment became the beginning of Yohaku Biyori.

新着記事

what’s new

  1. こころに触れることば

    うれしいことが、いくつも。

    子どもの誕生日は、いくつになっても、少し特別な日。昨日は、息子の誕生日だった。誕生日プレゼントを買いに、二人で新宿へ出かけた。
  2. 余白からうまれたもの

    大切にしたいもの。

    人に惹かれるのは、その人の中に、自分が大切にしたいものを見つけたときなのかもしれない。最近、藤井風さんのことを少し知る機会があった。
  3. 何もしない豊かさ

    久しぶりなのに、いつもの時間。

    久しぶりに会ったのに、なんだか、いつも通りだった。娘が2歳の頃からの友達が、熊本から遊びに来た。久しぶりの再会なのに、二人とも驚くほど自然だった。
  4. やさしく生きる人たち

    うれしい、をそのまま。

    いつからだろう。うれしい気持ちを、隠すようになったのは。家に帰ると、LULUが勢いよく走ってくる。しっぽを振って。耳をぴんと立てて。
  5. やさしく生きる人たち

    孤独の中にあった、やさしさ

    人は、孤独の中で、何を守り続けるのだろう。『Michael』という映画を観た。心に残ったのは、彼の歌でも、ダンスでもなかった。孤独だった。
  6. 空を見上げたくなる場所

    今日の空。

    娘が空を見上げて言った。「今日は映えない空だね。」少しくすんだ空。雲も、ぽつりぽつりと浮かんでいた。数日後、今度は息子が。