答えは、ひとつじゃなかった

For a long time,

少し前まで、

I spent so much time wondering—

”何が正しいのか”
”どうするのが正解なのか”

What’s the right choice?
What’s the correct answer?

そんなことを
よく考えていた気がする。

I wanted to avoid mistakes.

間違えないように。

I wanted to avoid failure.

失敗しないように。

But slowly,
I started noticing something.

でも気づいた。

Different people
carry different answers.

人が変われば
答えも変わる。

Different seasons of life
do too.

時が変われば
答えも変わる。

Things I once believed
were absolutely right

前は正しいと思っていたことが、
今の自分にはそうじゃないこともある。

don’t always feel the same anymore.

正しさって、
ひとつじゃなかったんだなと思った。

Maybe “right”
was never only one thing.

最近は、
すぐに答えを出そうとすることが
少し減った。

Lately,
I’ve stopped rushing
to find answers so quickly.

正しいかどうかより、

Instead,
I’ve started asking different questions.

今の自分に合っているか。

Does this feel true to me?
Will this hurt someone?

誰かを傷つけないか。

Maybe answers
don’t have to stay the same.

そんなことを
大切にしたくなった。

Maybe they’re allowed to change, too.

答えは
ひとつじゃなくてもいいのかもしれない。