:root{--paper-50:#f7f4ee;--paper-100:#efeae0;--paper-200:#e3dccd;--stone-300:#c8bfab;--stone-400:#a89e89;--stone-500:#82786a;--sumi-600:#4d4740;--sumi-700:#2f2b26;--akabeni:#a85a4e;--ink:var(--sumi-600);--strong:var(--sumi-700);--paper:var(--paper-50);--sky:var(--paper-200);--mist:var(--stone-500);--komorebi:var(--stone-500);--panel:var(--paper-100);--font-heading-jp:"Zen Old Mincho", "Hiragino Mincho ProN", serif;--font-display-jp:var(--font-heading-jp);--font-display:var(--font-heading-jp);--font-prose-jp:"Shippori Mincho", "Hiragino Mincho ProN", serif;--font-body:"Zen Kaku Gothic Antique", "Manrope", -apple-system, "Hiragino Kaku Gothic ProN", "Hiragino Sans", sans-serif;--font-en-display:"Cormorant Garamond", Georgia, serif;--font-en:"Manrope", "Zen Kaku Gothic Antique", -apple-system, sans-serif;--font-label:"Manrope", "Zen Kaku Gothic Antique", -apple-system, sans-serif;--photo-soften:saturate(.84) contrast(.94) brightness(1.02);--photo-veil:.07;--measure:34em}*{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}html{background:var(--paper);color:var(--ink)}body{font-family:var(--font-body);letter-spacing:.08em;-webkit-font-smoothing:antialiased;font-size:1rem;font-weight:300}:lang(ja){line-height:2.1}:lang(en){line-height:1.9;font-family:var(--font-en)}.thumb,.cat-image,.article-hero,.pair--image,.hero-photo{position:relative}.thumb img,.cat-image img,.article-hero img,.pair--image img,.hero-photo .hero-bg{filter:var(--photo-soften)}.thumb:after,.cat-image:after,.article-hero:after,.pair--image:after{content:"";opacity:var(--photo-veil);pointer-events:none;background:#fff;position:absolute;inset:0}.hero-photo:after{content:"";pointer-events:none;background:linear-gradient(#ffffff38,#ffffff0a 55%);position:absolute;inset:0}.hero-photo .hero-poems{z-index:1}a{color:inherit;text-decoration:none;transition:opacity .6s ease-out}a:hover{opacity:.6}a:active .btn,.btn:active{transform:scale(.96)}.prose a,.u-link{text-underline-offset:.3em;text-decoration:underline;text-decoration-color:var(--sky)}:focus-visible{outline:2px solid var(--ink);outline-offset:3px}.sr-only{clip-path:inset(50%);white-space:nowrap;border:0;width:1px;height:1px;margin:-1px;padding:0;position:absolute;overflow:hidden}img{max-width:100%;height:auto;display:block}.label{font-family:var(--font-label);letter-spacing:.15em;text-transform:uppercase;color:var(--mist);font-size:12px;font-weight:300;line-height:1.6}.label--category{color:var(--komorebi)}.btn{font-family:var(--font-body);letter-spacing:.2em;color:var(--mist);border:none;border-bottom:1px solid var(--sky);cursor:pointer;background:0 0;border-radius:0;padding:.5em .35em;font-size:.8rem;font-weight:300;transition:border-color .3s,color .3s;display:inline-block}.btn:hover,.btn:focus-visible,a:hover>.btn,a:focus-visible>.btn{border-color:var(--mist);color:var(--ink)}h1,h2,h3{font-weight:300}.article-header h1,.category-header h1,.article-list .titles,.contact-heading{font-family:var(--font-heading-jp);font-weight:400}.prose :lang(ja),.about-body{font-family:var(--font-prose-jp)}.prose :lang(ja){font-size:16px;line-height:2.3}.prose b,.prose strong{color:var(--sumi-700);font-weight:400}.container{max-width:var(--measure);margin-inline:auto;padding-inline:1.25rem}.site-header{flex-wrap:wrap;justify-content:space-between;align-items:baseline;gap:32px;padding:32px clamp(24px,6vw,96px);display:flex}.wordmark{color:var(--sumi-700);white-space:nowrap;align-items:baseline;gap:14px;display:flex}.wordmark-ja{font-family:var(--font-heading-jp);letter-spacing:.14em;font-size:22px;font-weight:400}.wordmark-svg{vertical-align:-.28em;width:auto;height:26px;display:inline-block}.wordmark-svg--footer{vertical-align:baseline;height:30px}.wordmark-en{font-family:var(--font-en-display);letter-spacing:.3em;color:var(--stone-400);font-size:14px}.site-header nav{letter-spacing:.1em;flex-wrap:wrap;align-items:baseline;gap:12px clamp(20px,3vw,40px);font-size:14px;display:flex}.site-header nav a{white-space:nowrap;color:var(--stone-500)}.site-header nav a#lang-switch{color:var(--stone-400)}.site-header nav a[lang=en]{font-family:var(--font-en);letter-spacing:.14em}.site-footer{text-align:center;margin-top:clamp(80px,12vw,160px);padding:0 clamp(24px,6vw,96px) 56px}.footer-wordmark{font-family:var(--font-heading-jp);letter-spacing:.18em;color:var(--sumi-700);margin-bottom:14px;font-size:24px;font-weight:400}.footer-wordmark-en{font-family:var(--font-en-display);letter-spacing:.34em;color:var(--stone-400);margin-bottom:clamp(48px,7vw,80px);font-size:14px}.footer-nav{letter-spacing:.1em;color:var(--stone-500);flex-wrap:wrap;justify-content:center;gap:16px 36px;margin-bottom:44px;font-size:14px;display:flex}.footer-sns{font-family:var(--font-en);letter-spacing:.16em;color:var(--stone-400);flex-wrap:wrap;justify-content:center;gap:28px;margin-bottom:clamp(56px,8vw,88px);font-size:14px;display:flex}.footer-rule{border:0;border-top:1px solid var(--paper-200);max-width:1180px;margin:0 auto 32px}.footer-copy{font-family:var(--font-en);letter-spacing:.1em;color:var(--stone-300);font-size:14px}.article-list{list-style:none}.article-list li{margin-top:6rem}.article-list .entry{display:block}.article-list .thumb{aspect-ratio:3/2;display:block;overflow:hidden}.article-list .thumb img{object-fit:cover;width:100%;height:100%}.article-list .entry-text{margin-top:1.1rem;display:block}.article-list .label{display:block}.article-list .titles{color:var(--strong);margin-top:.35rem;font-size:1.2rem;font-weight:300;display:block}.article-list .excerpt{margin-top:.5rem;font-size:.92rem;display:block}.article-header{text-align:center;margin-top:8rem}.article-header h1{letter-spacing:.12em;color:var(--strong);margin-top:1.5rem;font-size:1.5rem}.article-header .date{margin-top:1.25rem}.article-hero{max-width:var(--measure);margin:4rem auto 0;padding-inline:1.25rem}.article-body{margin-top:6rem}.pairs{max-width:var(--measure);margin-inline:auto;padding-inline:1.25rem}.pair+.pair{margin-top:3.2em}.pair--image,.pair--image+.pair{margin-top:3.5em}html:not(.bilingual) .pair>[data-other]{display:none}html.bilingual .pair>*+*{margin-top:1.6em}.pair>[data-other]{color:var(--mist);font-size:.92em}@media (width>=1024px){html.bilingual .pairs{max-width:min(88rem,94vw);padding-inline:2rem}html.bilingual .pair{grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(4rem,1.2fr) minmax(0,1fr);align-items:start;display:grid!important}html.bilingual .pair>[lang=en]{order:0;grid-area:1/1;margin-top:0!important}html.bilingual .pair>[lang=ja]{order:0;grid-area:1/3;margin-top:0!important}html.bilingual .pair--image{display:block!important}html.bilingual .pair--image>*{max-width:var(--measure);margin-inline:auto}}.pair--image img{width:100%}.bilingual-toggle{letter-spacing:.15em;margin:3.5rem auto 0;font-size:12px;display:block}html.bilingual .toggle-on,html:not(.bilingual) .toggle-off{display:none}.prose blockquote{border-left:2px solid var(--sky);padding-left:1.5em}@media (prefers-reduced-motion:no-preference){.rise{animation:.4s ease-out both rise;animation-delay:calc(var(--i,0) * 80ms)}@keyframes rise{0%{opacity:0;transform:translateY(8px)}to{opacity:1;transform:none}}}.category-header .desc,.article-list .excerpt{text-wrap:pretty}.section-title{text-align:center;margin-top:12rem}.category-header{text-align:center;margin-top:6rem}.category-header h1{margin-top:1.25rem;font-size:1.5rem}.category-header .desc{margin-top:1.5rem;font-size:.95rem}.about-section{background-image:linear-gradient(#ffffff80,#ffffff80),url(/images/2025/04/message-bg.webp);background-position:50%;background-size:cover;padding:5rem 1.25rem 8rem}.about-section .category-header{margin-top:0}.about-body{text-align:left;max-width:620px;margin:5rem auto 0;font-size:16px}.about-body p{text-wrap:pretty;margin-top:2.4em;line-height:2.3}@media (width<=767px){.about-section{background-image:linear-gradient(#ffffff80,#ffffff80),url(/images/2025/06/message-bg-mobile.webp)}.about-body{width:86vw;max-width:none}}.article-footer-nav{text-align:center;margin-top:8rem}.neighbors{max-width:var(--measure);justify-content:space-between;gap:2rem;margin-inline:auto;padding-inline:1.25rem;display:flex}.neighbor{max-width:46%;display:block}.neighbor--prev{text-align:left;margin-right:auto}.neighbor--next{text-align:right;margin-left:auto}.neighbor .label{margin-bottom:.4rem;display:block}.neighbor-title{color:var(--strong);text-wrap:pretty;font-size:.92rem}.article-footer-nav .backlink{margin-top:3.5rem}@media (width<=639px){.neighbors{flex-direction:column;gap:2.5rem}.neighbor{max-width:none}}.btn--outline{border:1px solid var(--sky);border-radius:0;padding:.9em 2.2em;font-size:14px;position:relative}.btn--outline .btn-text{position:relative}.btn--outline .btn-text:after{content:"";background:var(--komorebi);opacity:0;height:1px;transition:opacity .2s;position:absolute;bottom:-.25em;left:0;right:0}.btn--outline:hover .btn-text:after,.btn--outline:focus-visible .btn-text:after{opacity:1}@media (prefers-reduced-motion:reduce){.btn--outline .btn-text:after{transition:none}}.contact-body{text-align:center;margin-top:5rem}.contact-heading{color:var(--strong);font-size:1.25rem}.contact-body .prose{text-wrap:pretty;margin-top:2.5rem}.contact-action{flex-direction:column;align-items:center;gap:2.5rem;margin-top:3.5rem;display:flex}.action-block{flex-direction:column;align-items:center;gap:.75rem;display:flex}.btn-caption{font-family:var(--font-label);letter-spacing:.15em;color:var(--mist);text-align:center;font-size:12px}.contact-note{margin-top:1rem}